2022.06.23

如何自學日文考到日檢N1？無痛省錢自學方法大公開！

學日文一定要讀日文系嗎？不是日文系，該去補習班嗎？聽說留學日本的學習效率最高，可是學費好貴怎麼辦……？
翼本身不是日文系，也沒錢去日本唸書，短暫補習後發現學不到東西就沒去了，最後花少少的錢自學日文考到日檢N1。
學習語言有很多種方法，希望翼分享的方法，對想學習日文的人會有幫助！

省錢學習方法

自己買書學習。不講究書況的人可以上網蒐一下有沒有便宜二手書。
語音部分上網看NHK新聞、看日劇或是動畫（我看柯南）。

NHK ：風格正式嚴肅，有專門給外國人看的簡單日語版。
日本Yahoo：比較平民生活化，新聞下面有鄉民的評論，也有一堆八卦新聞。

優點：便宜省錢，錢包不痛
缺點：1. 遇到難題沒老師詳細解說，有時候會卡關很久。
克服方法：問Google大神，或是上網請教善良網友。

2.沒有練習日文口說的機會。
克服方法：日語自問自答、參加台日交流聚會、做需要日文的短期輕鬆小打工。
（日檢沒考口說，專攻日檢的人可以不用擔心這點）

翼的情況是某天老闆叫我接待日本廠商，那時硬著頭皮也得用日語把工作完成……。

無痛學習3秘訣

積少成多

一天背20個單字，一個月就學會600個，3個月就學會1800個。每天花少少的時間學習，痛苦指數低，不知不覺就學完整本書。比起一口氣背50個單字、看一本原文小說，因為太痛苦而直接放棄，每天少量累積學習成果，反而能輕鬆地穩定進步，也不太會影響到日常生活。

小秘訣：第二天早上花10分鐘複習一下前一天晚上學習的內容，休假時再回顧當週的學習成果，記憶會比較深刻喔！

貴在堅持

日文的文法體系和中文不一樣，一定會遇到難以理解的難關。或是生活上出現變化，導致學習時間被壓縮。
「我幹嘛把自己搞得這麼累？」我也曾經出現過這種想法。不過只要堅持下去，就能持續成長。看一遍看不懂，就看第二遍；查教科書查不到解釋，就求助Google大神；最近瘋狂加班累成狗，就利用瑣碎時間，例如等車或是廁所時光，多背一個單字、多看一篇日文新聞都是在進步。

持續不間斷地接觸日文，即使學習速度變慢，至少還能累積對日語的熟悉度，總歸是走在考到N1的路上。等突破瓶頸、熬過困難時期，便不會因為中斷學習，對日語生疏而失去學習的動力。

P.S.不用過分逼自己，不是在考聯考一次定終身。日檢一年兩次而且可以年年考，沒考過也不會突然變成魯蛇。

勿忘初心

學到很累的時候，回想自己學習日文的初心吧！你就會發現，現在的辛苦都是有意義的。

想到日本工作生活：幻想一下未來在日本生活的自己，繼續為夢想奮鬥吧！
想要升官發大財：想像一下很多鈔票以及升官時的風光。
想要看懂第一手日本動漫遊戲：去看原文動漫和遊戲，用愛激勵自己奮鬥。

每個人的學習動機都不一樣，找到最適合自己的激勵方式，跨越一個又一個的氣餒吧！
不要忘記讚美自己：從看不懂日文單字到可以說簡單的句子，就已經比一般人厲害太多了！

制定學習計畫

依照生活型態制定學習計劃

上班日：背單字
由於下班往往只剩遊魂狀態，難以集中精神去學習需要高理解力的文法。背單字的話則不需要太多精力去理解。
休假日：背單字+文法
休假日可以靜心看文法，好好去理解、融會貫通
休閒：打遊戲、看日文小說、看日劇等等跟日文有關的事。
此時以放鬆為主，學習為輔，不用刻意逼自己一定要全聽懂或是全看懂，這樣太累了。
P.S. 突然能聽懂日劇/動畫內容的時候會很有成就感喔！

！學習不宜貪多！
一來是一次背太多其實記不全，二來是一旦產生疲累，就會心生厭煩抗拒，這對持續學習來說不是好事。

制定加強學習計畫

定期複習，加深印象
早上花10分鐘複習前一天學習的部分，一週、一個月都要回顧之前學習過的內容。由於是複習，都是看過的，其實不會有太多的痛苦感。
勤做練習，融會貫通
善用教科書的複習考題，訓練如何靈活地使用日文。
學到單字和文法時，試著自己造句，或是思考能用在生活上什麼地方？
有空的時候可以想想自己說的這句話，在日文語境裡可以怎麼表達？

推薦自學日文教材

N5～N4推薦書籍

大家的日本語初級Ⅰ 改訂版
作者：スリーエーネットワーク
出版社：大新書局

大家的日本語系列幾乎是每個學習日文的人都讀過的基礎教材。
有插圖好理解，課文對話基礎又實用。
全用日文寫成，是簡單的日文，初學者絕對能懂，初期可以增近對日語的孰悉度。每篇附簡單小測驗，加深學習印象。（課文劇情還有連貫，很有趣。）
看完這套，差不多能考過N4。我看完這套書去日本玩，可以用簡單的日文點菜和問路。

購買大家的日本語初級Ⅰ 改訂版

打好文法基礎，突破N3的動詞變化難關。
日語的動詞變化是中文沒有的，對母語是中文的人來說是很難理解與習慣的文法。
這套書會仔細地依詞性拆分做解說，並帶入各種環境做例句練習。
這本書附的單字量也很多，讀透這本差不多能應付N3。
（翼考N3只讀這套）

購買大家學標準日本語【中級本】

N2推薦書籍

單字：
N2開始，漢字單詞變多。雖然漢字乍看之下長得跟中文字很像，但是有些漢字還是長得不太一樣。
日檢N2的單字考題很喜歡拿一堆長得很像的漢字單詞叫你選，例如専門or專門。或是讓你選擇漢字讀音，例如「漢」的讀音是かん還是はん這一類的。
我們漢字文化圈的人在認漢字上有優勢，這部分只要細心點就能順利通過。

讀解：
文章開始變長，出題的文章風格偏向考學測指考那種文藝風，或是新聞稿。
多看NHK或是上日本Yahoo新聞看日本記者寫的文章。
我個人是看日文推理小說，還有打日文遊戲。

文法：
書面用文法與敬語部分開始變多。
釐清各個相似日語句型的用法是此時期的重點。

強烈推薦適時適所日本語表現句型500 中・上級，能夠釐清近義詞的微妙不同與用法。

聽力：
需要每天聽日語來培養語感。至少要把教科書的CD都聽過一遍。
此時可以開始試著看日劇、動畫不看字幕。

我常看柯南，用字簡單自然，劇情好理解，周周更新。
那時候還迷聲優，天天聽日語歌、唱日語歌。

改訂版適時適所日本語表現句型500 中・上級
作者：友松悅子, 宮本淳, 和栗雅子
出版社：大新書局